O programa Paiaiá na Conectados, ed. 221, 21/10/23, entrevistou Vanete Santana-Dezmann. AVanete é editora, tradutora, pesquisadora e professora. É corresponsável pelas Jornadas Monteiro Lobato e Encontros com Lobato, autora de vários livros e artigos. Tem pós-doutorado em Estudos da Tradução (USP), com estágio de pesquisa no Goethe-Museum de Düsseldorf; doutorado em Teorias de Tradução (UNICAMP), com estágio de pesquisa na Universidade Livre de Berlim, e mestrado na mesma área (UNICAMP). Graduou-se em Letras na UNICAMP. Como professora de Tradução na Universidade de Mainz, na Alemanha (de 2018 a 2022), desenvolveu o projeto de tradução do livro Reinações de Narizinho, de Monteiro Lobato, para a língua alemã.